元宵节还是情人节？

2017年2月11日

插画作者: Janice Liu

元宵节是15天農历新年的最后一天。

为甚麽元宵节又名为中国情人节？它的源由是甚么？

源由

元宵节是2000 多年前留下来的中国传统节日-传说赏灯始于东汉明帝时期。

主要因为明帝信奉佛教，而在正月十五日的时候庙宇僧人为了观佛舍利会点灯敬佛。明帝便命令正月十五的晚上在皇宫和寺庙里点灯，而民间也效法挂灯。随着时间，此举逐渐形成民间盛大的赏灯节日。

那赏灯猜灯谜，甚至中国情人节的源由又是甚么？

古语有云：三步不出闺门

追溯到比明朝更早期的时候，大家闺秀或小家碧玉平常都不能逗留在外，只能在正月十五赏灯时踏出家门。在元月的宵夜跟心仪的男生共赏花灯，男生也可借元宵之夜做联谊之用。

而在唐代，当时朝庭实行“宵禁”-一般人都不可以在晚上在外游荡。唯独是元宵节可以有为期3天的“放夜”。

到了明朝的时候，因为明帝的关系，民间灯会越来越热闹壮观。纵使后来满族入主中原，正月十五的传统依然留传至今。

至于中国情人节这词，是近代才有的。

元宵远古至今都带有爱情色彩，而被称为中国情人节是一种商业标签化。 外间对与七夕和元宵那一个才算中国情人节有不同的说法，而元宵因为是传达男女相识的意思，比起七夕重视已婚男女的感情更为称得上中国情人节。